Visi vertimai

Ukrainian

Mongolian

You mustn't enter any comment into the main translation field.

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.

Instituti arsimor Willson ka filluar veprimtarine e tij ne shtator te vitit shkollor 2001.
Ky institut drejtohet nga
Lulzim Masha President i
kompanise dhe Profesor i Asociuar Dr.Pellumb Karameto,
Drejtor i Pergjithshem.
Ne Institutin Wilson ofrohet
nje cilesie e larte nxenie dhe mesimdhenie.Ne saje te metodave dhe bazes laboratorike bashkekohore si
dhe nje stafi profesoresh ,vertete te kualifikuar,ky institut ju ofron kushtet me te mira studimi per femijet tuaj.Wilson ofron:
-Studim pas oreve te mesimit nen asistencen e mesuesve
-Programe plotesuese per nxenes te talentuar
-Studimin e gjuhes angleze me 5 ore ne jave qe nga klasa e dyte deri ne klasen e 12 te shkolles se mesme
-Laboratore bashkekohore
-Sherbime ne fushen e muzikes,piktures,dancit, ,aerobise,notit,futbollit
informatikes (kab.muzike,
kab.pikture,pishina,fusha
sportive,palester,
biblioteke,salle shfaqje e kinemaje,kabinet informatike,internet)
-Sherbim mjeksor e stomatologjik permanent
-Konvikt me kushte mjaft komode per fjetje e ngrenie (dhoma fjetje me 2-3 shtreter,ajer te kondicionuar dhe tualet brenda tyre, restorant me menu te pasur)
-Studimin e informatikes qe nga klasa e IV fillore deri ne te 12-ten

quanto meno potresti apprezzare i miei sforzi dimostrandomi che ne è valsa la pena; magari davanti ad una bella bottiglia di vino! Che ne dici?

In the Umayad period,muslim society consited of four classes.At the top was the caliph's house hold and the ruling Arabian Muslims.

Trade Leads

when one of his daughters was eleven years old,he gave her a birthday party.It was in the ballroom of Clairdegs hotel in mayfair London and it cost but for the sultan this is not a great amount of money.